OBSEVADOR PERMANENTE